Japoński wydawca Asahi formalnie ogłosił, że reżyserią  Mini-skirt Uchuu Kaizoku (Kosmiczni piraci w mini-spódniczkach, o których pisaliśmy tutaj) zajmie się Tatsuo Sato (Shigofumi, Stellvia) wraz ze studiem Satelight (Macross F, Guin Saga). Chociaż informacja o adaptacji opowiadań Sasamoto Yuuichiego została podana w marcu to Asahi donosi, że anime nie ukaże się aż do 2011 roku.

Centralną postacią jest Marika, energiczna licealistka, która zajęta jest kosmicznym klubem żeglarskim oraz swoją dorywczą pracą w wysokiej klasy retro kawiarni. Nagle zjawia się dwóch mężczyzn, którzy podają się za podwładnych jej zmarłego ojca i żądają by przejęła dowództwo nad kosmicznym statkiem Benten Maru. Zgodnie z paktem, zawartym wiek temu podczas wojny niepodległościowej. Marika wsiada na pokład statku i zaczyna nowe życie jako kosmiczny pirat.